TEXTO 1
Invocación a la Tierra como diosa generadora de todas las cosas.
Dea sancta Tellus, rerum naturae parens,
quae cuncta generas et regeneras indidem,
quod sola praestas gentibus vitalia1,
caeli ac maris diva arbitra rerumque omnium,
per quam silet natura et somnos concipit,
itemque lucem reparas et noctem fugas.
1 vitalia: neutro plural.
PREGUNTAS:
1) Traduzca el texto.
2) Analice morfológicamente las palabras del texto
rerum, diva, quam, concipit, indicando exclusivamente en qué forma aparecen en este texto.
3) Analice sintácticamente quod sola praestas gentibus vitalia.
4) A.- Escriba una palabra en español relacionada etimológicamente por derivación o composición
(excluidos los étimos directos) con sileo, -es, -ere, -ui, y otra relacionada con somnus, -i. Explique su significado.
B.- Indique y describa dos cambios fonéticos experimentados por la palabra latina concipere en su evolución al castellano. Señale el resultado final de dicha evolución.
5) El género literario de la elegía latina: características generales. Hable de un autor que haya cultivado este género en el mundo romano y de su obra.
TEXTO 2
Aníbal decide atacar la ciudad de Sagunto.
Dum ea Romani parant consultantque, iam Saguntum summa vi oppugnabatur. Civitas ea longe opulentissima ultra Hiberum fuit, sita passus mille ferme a mari. Oriundi a Zacyntho insula dicuntur 1. Hannibal infesto exercitu ingressus fines, pervastatis passim agris, urbem tripertito aggreditur.
1 Oriundi...dicuntur: “se dicen oriundos”.
2 sita: participio N. sg. femenino "situada"
3 pervastatis passim agris: "devastados por todas partes los campos"
PREGUNTAS:
1) Traduzca el texto.
2) Analice morfológicamente las palabras del texto
oppugnabatur, opulentissima, infesto, ingressus,indicando exclusivamente en qué forma aparecen en este texto.
3) Analice sintácticamente, con indicación de las funciones desempeñadas por cada uno de los elementos de la frase y del tipo de oración, Dum ea Romani parant consultantque, iam Saguntum summa vi oppugnabatur.
4) A.- Escriba una palabra en español relacionada etimológicamente por derivación o composición (excluidos los étimos directos) con insula, y otra relacionada con ager, -i. Explique su significado.
B.- Indique y describa dos cambios fonéticos experimentados por la palabra latina civitatem en su evolución al castellano. Señale el resultado final de dicha evolución.
5) El género literario del teatro: características generales. Hable de un autor que haya cultivado este género en el mundo romano y de su obra.
TEXTO 3
Tanto Fabio como los caudillos del ejército pompeyano se dedicaban a hacer provisiones.
Fabius finitimarum civitatum animos litteris nuntiisque temptabat. In Sicore flumine pontes effecerat duos inter se distantes milia passuum IV. His pontibus pabulatum1 mittebat, quod ea quae citra flumen fuerant superioribus diebus consumpserat. Hoc idem fere atque eadem de causa 2 Pompeiani exercitus duces faciebant.
1 pabulatum: "a buscar víveres"; 2 eadem de causa: "por el mismo motivo".
3 quod: nexo causal "porque"
PREGUNTAS:
1) Traduzca el texto.
2) Analice morfológicamente las palabras del texto
civitatum, flumine, passuum, quae, indicando exclusivamente en qué forma aparecen en este texto.
3) Analice sintácticamente, con indicación de las funciones desempeñadas por cada uno de los elementos de la frase y del tipo de oración: Fabius finitimarum civitatum animos litteris nuntiisque temptabat.
4) A.- Escriba una palabra en español relacionada etimológicamente por composición o derivación (excluidos los étimos directos), con animus, -i y otra con mitto, -is, -ere, misi, missum. Explique su significado.
B.- Indique y describa dos cambios fonéticos experimentados por la palabra latina pontem en su evolución al castellano. Señale el resultado final de dicha evolución.
5) El género literario de la elegía: características generales. Escriba sobre un autor representativo de este género y sobre su obra.
TEXTO 4
Definición de las cuatro primeras artes liberales
Disciplinae liberalium artium septem sunt. Prima1 grammatica, id est loquendi peritia. Secunda 1 rhetorica, quae propter nitorem et copiam eloquentiae suae maxime in civilibus quaestionibus necessaria 2 existimatur. Tertia 1 dialectica, quae disputationibus subtilissimis vera secernit a falsis. Quarta 1 arithmetica, quae continet numerorum causas et divisiones.
1Sobreentiéndase est ; 2 necessaria : predicativo.
3 loquendi peritia: el arte de hablar
PREGUNTAS:
1) Traduzca el texto.
2) Analice morfológicamente las palabras del texto liberalium, loquendi, existimatur, disputationibus, indicando exclusivamente en qué forma aparecen en este texto.
3) Analice sintácticamente, con indicación de las funciones desempeñadas por cada uno de los elementos de la frase y del tipo de oración, Quarta [est] arithmetica, quae continet numerorum causas et divisiones.
4) Escriba dos palabras en español relacionadas etimológicamente por derivación o composición (excluidos los étimos directos) con loquor, eris, loqui, locutus sum, y otras dos con quaestio, onis. Explique su significado.
5) Indique y describa dos cambios fonéticos experimentados por la palabra latina septem y otros dos por eloquentiam en su evolución al castellano. Señale el resultado final de dichas evoluciones.
6) Señale algunas características de dos géneros literarios latinos en prosa.
